П Р О Т О К О Л

26.04.2017г. гр. ***

***КИЯ ОКРЪЖЕН СЪД Наказателно отделение

на двадесет и шести април 2017 година

в публично съдебно заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИЛЕНА ХАРАЛАМБИЕВА

Секретар – А.Н.

Прокурора - ЗЛАТКО ТОДОРОВ

Сложи за разглеждане докладваното от председателя на състава

НОХД № 123 по описа за 2017г.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - *** - Редовно призована, се представлява от зам. окръжния прокурор Златко Тодоров.

ПОДСЪДИМИЯТ – С.Н.Г. – Редовно призован, явява се лично и с адв. В.Й. от ДАК, редовно упълномощена от хода на досъдебното производство.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. Й.: Да се даде ход на делото.

С оглед становищата на страните и липсата на процесуални пречки за даване ход на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Съдът на основание чл.272 от НПК пристъпва към снемане самоличността на обвиняемия:

ПОДСЪДИМИЯТ – С.Н.Г. – роден на ***г***, обл.***, ул.„***” № 3, българин, български гражданин, с основно образование, безработен, женен, не осъждан, ЕГН - **********.

Председателят разяснява на страните правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар, както и правата им по НПК и след като не постъпиха възражения в тази връзка, предоставя възможност на страните да изразят становище относно внесеното споразумение.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да разгледате и одобрите споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 123/2017г. по описа на Окръжен съд – ***, сключено между ***ка окръжна прокуратура, обвиняемия и неговия защитник, като непротиворечащо на закона и морала.

АДВ. В.Й.: Постигнали сме споразумение с Окръжна прокуратура - ***, подписано от мен и подсъдимият, което моля да разгледате и одобрите, като непротиворечащо на закона и морала.

Съдът, като взе предвид внесеното споразумение и след изслушване становищата на прокурора и защитника, приканва подсъдимата да отговори на въпросите, визирани в чл.382 ал. 4 от НПК.

ПОДСЪДИМИЯТ С.Г.: Разбирам в какво съм обвинен и се признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен тези последици да настъпят. Съгласен съм делото да бъде прекратено и да не се гледа по общия ред. Доброволно подписах споразумението. Моля същото да бъде одобрено, за което съм съгласен.

СЪДЪТ прочита споразумението и на основание чл.382 ал. 6 от НПК вписва съдържанието на окончателния текст в протокола и приканва страните да положат подписите си с оглед обективиране на постигнатото съгласие по следните въпроси:

Страните приемат за безспорно установено от фактическа и правна страна, че подсъдимият С.Н.Г. ***, с ЕГН - ********** е виновен за това, че:

1. За това че на 01.09.2010г. е транспортирал Д.Д.Д. с
ЕГН ********** през границите на Република България — от Международно летище *** до Дортмунд - Република Германия с цел да бъде използвана за развратни действия чрез обещаване на облаги, поради което и на основание по чл. 159б, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.159а, ал.2, т.6, пр1-во от НК във връзка с чл.55 ал. 1 т. 1 от НК, на подсъдимия С.Н.Г. се определя наказание „лишаване от свобода” за срок от две години, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от три години.

На основание чл.55 ал. 3 от НК не налага на подс. С.Н.Г. кумулативно предвиденото наказание „глоба”.

2. През периода 2008 год.- 2011 год. при условията на продължавано престъпление в с.***, обл.***, Кралство Швеция и Ф.Р.Германия, извършил финансови операции и сделки с имущество както следва:

· На 29.10.2008 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Х. Н.Г. сумата 400 евро с левова равностойност 782,33 лв

· На 13.08.2008 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 500 евро с левова равностойност 977,92 лева

· На 08.08.2009 г. е наредил от Швеция чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател Ф.Г. сумата от 221,16 лева

· На 28.08.2009 г. е наредил от Швеция чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател Ф.Г. сумата от 189,93 евро с левова равностойност 371,47 лева

· На 11.01.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител Х. Н.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58 лв

· На 26.01.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител К.И.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58 лв

· На 01.02.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Д.Х. сумата 145 евро с левова равностойност 283,59 лв

· На 10.02.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител К.И.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58

· На 03.05.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Х. Н.Г. сумата 300 евро с левова равностойност 586,75 лв.

· На 29.08.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 08.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 14.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 150 евро с левова равностойност 293,37 лева

· На 15.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател С.А.И. сумата от 50 евро с левова равностойност 97,79 лева

· На 04.10.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 26.10.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 03.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 05.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 11.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 200 евро с левова равностойност 391,17 лева

· На 15.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 22.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 900 евро с левова равностойност 1760,25 лева

· На 21.12.2010 г. е наредил от Италия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател М.Г. сумата от 150 евро с левова равностойност 293,37 лева

· На 16.03.2011 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител Х. Н.Г. сумата 150 евро с левова равностойност 293,37 лв

· На 12.05.2011 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител А.С.С. сумата 200 евро с левова равностойност 391,17 лв, като общата стойност на извършените финансови операции и сделките с имущество възлиза на 9 579,65 лева, а деянието е извършено повече от два пъти със средства, за които е знаел, че са придобити чрез извършено от него тежко умишлено престъпление по чл.159б, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.159а, ал.2, т.6 пр.1-во във вр. с ал.1 ,

поради което и на основание чл.253, ал.4 пр.1-во във вр. с ал.3, т.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.26 ал.1 от НК във връзка с чл.55 ал. 1 т. 1 от НК, на подсъдимия С.Н.Г. се определя наказание „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от три години.

На основание чл.55 ал. 3 от НК не налага на подс. С.Н.Г. кумулативно предвиденото наказание „глоба”.

На основание чл. 23 ал.1 от НК му се определя за изтърпяване по-тежкото от така определените наказания, а именно наказанието лишаване от свобода за срок от две години, изпълнението на което на основание чл. 66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от три години.

На основание чл.381 ал.5 т.4 от НПК, възлага възпитателната работа през време на изпитателния срок на районния инспектор при съответното РУ на МВР – ***, по местоживеене на подсъдимия.

На основание чл.189 ал.3 от НПК подсъдимият С.Н.Г. следва да заплати 1/7 част от сторените по делото разноски - 4 038,98 лева, възлизаща на 576,99 лева, по сметка на ОД на МВР-***.

На основание чл.253 ал.6 от НК подсъдимият С.Н.Г. следва да заплати в полза на държавата сумата 9 579,65 лв., представляваща равностойността на липсващия, респ. отчужден предмет на престъплението.

Деянието на подсъдимият С.Н.Г. е извършено с действие и при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл. 11, ал.2, пр.1-во от НК.

ПОДПИСИ:

ПРОКУРОР:

/Златко Тодоров/

ЗАЩИТНИК:

/Адв. В.Й./

ПОДСЪДИМА:

/С.Н.Г./

След полагане на подписите от прокурора, защитника и подсъдимия, съдът намира, че постигнатото между страните споразумение съдържа съгласие по всеки един от въпросите, визирани в чл.381 ал.5 от НПК, не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство по настоящото дело да бъде прекратено.

Воден от горното, съдът на основание чл.382 ал.7 от НПК във връзка с чл.24 ал.3 от НПК

О П Р Е Д Е Л И: № 9

ОДОБРЯВА постигнатото между зам. окръжния прокурор Златко Тодоров, подсъдимият С.Н.Г. и неговият защитник адв. В.Й., споразумение за прекратяване на наказателно производство по НОХД № 123/2017г. по описа на Окръжен съд – ***, по силата на което:

Подсъдимият С.Н.Г., роден на *** ***, обл.***, ул.„***” № 3, българин, български гражданин, с основно образование, безработен, женен, не осъждан, ЕГН - **********, се признава за виновен в това, че:

1. За това че на 01.09.2010г. е транспортирал Д.Д.Д. с
ЕГН ********** през границите на Република България — от Международно летище *** до Дортмунд - Република Германия с цел да бъде използвана за развратни действия чрез обещаване на облаги, поради което и на основание по чл. 159б, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.159а, ал.2, т.6, пр1-во от НК във връзка с чл.55 ал. 1 т. 1 от НК, НАЛАГА на подсъдимия С.Н.Г. наказание „лишаване от свобода” за срок от две години, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от три години.

На основание чл.55 ал. 3 от НК не налага на подс. С.Н.Г. кумулативно предвиденото наказание „глоба”.

2. През периода 2008 год.- 2011 год. при условията на продължавано престъпление в с.***, обл.***, Кралство Швеция и Ф.Р.Германия, извършил финансови операции и сделки с имущество както следва:

· На 29.10.2008 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Х. Н.Г. сумата 400 евро с левова равностойност 782,33 лв

· На 13.08.2008 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 500 евро с левова равностойност 977,92 лева

· На 08.08.2009 г. е наредил от Швеция чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател Ф.Г. сумата от 221,16 лева

· На 28.08.2009 г. е наредил от Швеция чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател Ф.Г. сумата от 189,93 евро с левова равностойност 371,47 лева

· На 11.01.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител Х. Н.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58 лв

· На 26.01.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител К.И.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58 лв

· На 01.02.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Д.Х. сумата 145 евро с левова равностойност 283,59 лв

· На 10.02.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител К.И.Г. сумата 100 евро с левова равностойност 195,58

· На 03.05.2010 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане „*** „ с наредител Х. Н.Г. сумата 300 евро с левова равностойност 586,75 лв.

· На 29.08.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 08.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 14.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 150 евро с левова равностойност 293,37 лева

· На 15.09.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател С.А.И. сумата от 50 евро с левова равностойност 97,79 лева

· На 04.10.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 26.10.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 03.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 05.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 100 евро с левова равностойност 195,58 лева

· На 11.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 200 евро с левова равностойност 391,17 лева

· На 15.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 250 евро с левова равностойност 488,96 лева

· На 22.11.2010 г. е наредил от Германия чрез системата за бързо разплащане „***” с получател Ф.Г. сумата от 900 евро с левова равностойност 1760,25 лева

· На 21.12.2010 г. е наредил от Италия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с получател М.Г. сумата от 150 евро с левова равностойност 293,37 лева

· На 16.03.2011 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител Х. Н.Г. сумата 150 евро с левова равностойност 293,37 лв

· На 12.05.2011 г. е получил от Германия чрез системата за бързо разплащане ФК „*** „ ЕООД с наредител А.С.С. сумата 200 евро с левова равностойност 391,17 лв, като общата стойност на извършените финансови операции и сделките с имущество възлиза на 9 579,65 лева, а деянието е извършено повече от два пъти със средства, за които е знаел, че са придобити чрез извършено от него тежко умишлено престъпление по чл.159б, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.159а, ал.2, т.6 пр.1-во във вр. с ал.1 ,

поради което и на основание чл.253, ал.4 пр.1-во във вр. с ал.3, т.2 във вр. с ал.1 във вр. с чл.26 ал.1 от НК във връзка с чл.55 ал. 1 т. 1 от НК, НАЛАГА на подсъдимия С.Н.Г. наказание „лишаване от свобода” за срок от една година и шест месеца, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от три години.

На основание чл. 55 ал. 3 от НК не налага на подс. С.Н.Г. кумулативно предвиденото наказание „глоба”.

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 23 ал.1 от НК подсъдимият С.Н.Г. да изтърпи по-тежкото от така определените наказания, а именно наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДВЕ ГОДИНИ, изпълнението на което на основание чл. 66 ал.1 от НК се отлага с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.

На основание чл.381 ал.5 т.4 от НПК ВЪЗЛАГА възпитателната работа през време на изпитателния срок на районния инспектор при съответното РУ на МВР – ***, по местоживеене на подсъдимия.

ОСЪЖДА подсъдимия С.Н.Г. да заплати 1/7 част от сторените по делото разноски - 4 038,98 лева, възлизаща на 576,99лева, по сметка на ОД на МВР - ***.

На основание чл.253 ал.6 от НК ОСЪЖДА подсъдимият С.Н.Г. да заплати в полза на държавата сумата от 9 579,65 лв., представляваща равностойността на липсващия, респ. отчужден предмет на престъплението.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 123/2017г. по описа на Окръжен съд – *** относно подсъдимия С.Н.Г..

Определението на съда е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 14:20 часа.

ПРОТОКОЛЪТ е изготвен на 26.04.2017г.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: