Р Е Ш Е Н И Е

№ 67

гр. ***, 01.09.2017г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

***КИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение

На първи септември две хиляди и седемнадесета година

В закрито съдебно заседание в следния състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ФЛОРЕНТИНА НЕДЕЛЧЕВА

ЧЛЕНОВЕ : АТАНАС КАМЕНСКИ

ДЕНИЦА ПЕТРОВА

като разгледа докладваното от съдия Фл. Неделчева ч.н.д. № 225 по описа на съда за 2013 година, за да се произнесе съобрази следното :

Производството е образувано по реда на чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС / Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции/.

С Решение № 88/25.06.2013г., влязло в сила на 03.07.2013г. по ч.н.д. № 225/2013г. ОС – *** на основание чл. 32, ал. 1 във вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС е признал за изпълнение присъда, постановена от Районен съд – ***, Берлин, Германия на 18.07.2012г. и влязла в сила на 18.07.2012г. по наказателна преписка № /381 Ds/ 129 Js 420/12 /100/12/, с която на българския гражданин Ц.Д.Х., роден на ***г***, Р.България, с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 600 евро, от които парична сума от 480 евро, представляваща наложена глоба с осъждането му за извършено престъпление „кражба“ и 120 евро – сторени разходи по проведеното производство, общо равностойни на 1173,50лв. /Хиляда сто седемдесет и три лева и петдесет стотинки/ по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяването му – 18.07.2012г.От така постановената санкция е приспадната сумата от 16 евро, равностойни на 31,30лв., платени на издаващата държава Германия от осъденото лице.

От писмо с вх.рег. № 2281/01.04.2015г. на Националната агенция за приходите, ТД ***, офис ***, е видно, че е образувано изпълнително дело, но от страна на Х. няма извършени плащания за погасяване на задължението по наложената му финансова санкция.

С Писмо с вх. рег. № 5505/28.08.2017г. Федерална служба „Правосъдие“ на Р.Германия заявява оттегляне на искането си за изпълнение на признатата финансова санкция поради давност съгласно немското законодателство.

Предвид изложеното и на основание чл. 37 във вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

Р Е Ш И :

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 88/25.06.2013г., влязло в сила на 03.07.2013г. по ч.н.д. № 225/2013г. на ОС – ***, с което на основание чл. 32, ал. 1 във вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС съдът е признал за изпълнение присъда, постановена от Районен съд – ***, Берлин, Германия на 18.07.2012г. и влязла в сила на 18.07.2012г. по наказателна преписка № /381 Ds/ 129 Js 420/12 /100/12/, с която на българския гражданин Ц.Д.Х., роден на ***г***, Р.България, с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 600 евро, от които парична сума от 480 евро, представляваща наложена глоба с осъждането му за извършено престъпление „кражба“ и 120 евро – сторени разходи по проведеното производство, общо равностойни на 1173,50лв. /Хиляда сто седемдесет и три лева и петдесет стотинки/ по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяването му – 18.07.2012г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Национална агенция по приходите за изпълнение!

Национална агенция по приходите да уведоми съда незабавно след получаване на решението има ли събрани суми и в какъв размер към момента на прекратяване на изпълнението, за да уведоми съдът компетентните органи на издаващата държава.

ПРЕДСЕДАТЕЛ : …………… ЧЛЕНОВЕ :

1………………….

2…………………..