Р Е Ш Е Н И Е

№ 100

гр. Д., 28.12.2017г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Д.КИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД – НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно заседание на двадесет и осми декември две хиляди и седемнадесета година в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КАЛИНА ДИМИТРОВА

ЧЛЕНОВЕ: ДЕНИЦА ПЕТРОВА

МИЛЕНА ХАРАЛАМБИЕВА

Като разгледа докладваното от съдия К. Димитрова ч.н.д. № 248 по описа на съда за 2015 година, за да се произнесе съобрази следното :

Производството е образувано по реда на чл.37 във вр. с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС /Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции/.

С Решение № 53 от 29.07.2015г., по ч.н.д. № 248/2015г., Окръжен съд гр.Д. на основание чл.32 ал.1 във вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИИРКОРНФС е признал за изпълнение Решение № 30/OWi AG 737 805 544, постановено от Главен кмет на гр.Дортмунд, Германия на 13.10.2014г., влязло в сила на 20.11.2014г., с което на българския гражданин Б. Х. Х., роден на ***г***, Р България, с ЕГН - ********** е наложена финансова санкция в размер на 125 евро /от които парична сума – 100 евро, наложена с осъждане за извършено правонарушение и 25 евро - сторени разходи по съдебното и административно производство/, равностойни на 244,48лв. по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяване на решението – 13.10.2014г.

Осъдил Б.Х.Х., роден на ***г***, с ЕГН – **********, да заплати по сметка на Окръжен съд-Д. сторените по делото разноски в размер на 40лв.

Решението е влязло в сила на 07.08.2015г. и незабавно е изпратено за изпълнение на органите на Националната агенция по приходите.

От писмо с изх. № С 160008 – 178 - 0008082 от 10.06.2016г. на ТД на НАП - Варна, офис гр.Д. се установява, че срещу Б.Х.Х. с ЕГН – ********** е образувано изпълнително дело № 5791/2002г., като е издадено разпореждане за присъединяване, с което е присъединено към изпълнителното дело и задължението по финансовата санкция по цитираното по-горе дело. Предприети са всички действия съгласно ДОПК за принудително събиране на наложената финансова санкция, но към този момент е нямало постъпили суми по цитираното изпълнително дело, които да послужат за погасяване на процесните публични задължения. Същият отговор е даден и с писмо регистрирано в ДОС с вх. № 4535 от 11.07.2017г.

С писмо на Федерална служба „Правосъдие” Р Германия, постъпило в Окръжен съд гр.Д. с вх. № 7668 от 29.11.2017г., се заявява оттегляне на искането за изпълнение на признатата финансова санкция, поради настъпила погасителна давност на 20.11.2017г.

Съгласно разпоредбата на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл.23 от същия закон, когато българският съд бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство. В този случай българският съд незабавно следва да постанови прекратяване на изпълнението, както е в настоящия случай.

Поради постъпилото от страна на издаващата страна уведомление, за оттегляне на искането за изпълнение на признатата санкция по отношение на българския гражданин Б.Х.Х., настоящият съдебен състав намира, че са налице предпоставките за прекратяване на изпълнението на процесното решение.

Предвид изложеното и на основание чл.37 във вр. чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, Окръжен съд гр.Д.

Р Е Ш И :

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 53 от 29.07.2015г., по ч.н.д. № 248/2015г., с което Окръжен съд гр.Д. на основание чл.32 ал.1 във вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИИРКОРНФС е признал за изпълнение Решение № 30/OWi AG 737 805 544, постановено от Главен кмет на гр.Дортмунд, Германия на 13.10.2014г., влязло в сила на 20.11.2014г., с което на българския гражданин Б.Х.Х., роден на ***г***, Р България, с ЕГН - ********** е наложена финансова санкция в размер на 125 евро /от които парична сума – 100 евро, наложена с осъждане за извършено правонарушение и 25 евро - сторени разходи по съдебното и административно производство/, равностойни на 244,48лв. по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяване на решението – 13.10.2014г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Национална агенция по приходите за изпълнение!

Национална агенция по приходите да уведоми съда незабавно, след получаване на решението има ли събрани суми и в какъв размер към момента на прекратяване на изпълнението, за да уведоми съдът компетентните органи на издаващата държава.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.