Р Е Ш Е Н И Е

№ 4

гр.Добрич, 22.01.2018г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Добрички окръжен съд, наказателно отделение, закрито заседание на двадесет и втори януари две хиляди и осемнадесета година,

Председател: Калина Димитрова,

Членове: Атанас Каменски и Милена Хараламбиева,

н.ч.д.№292/2017г. на ОС-гр.Добрич, докладвано от съдия Каменски

Производството е образувано по реда на чл. 37, във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

С решение №66/05.09.2017г. по н.ч.д.№292/2017г. на ОС-гр.Добрич, на основание чл.32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, е признато решение №15Cs205Js16563/16 на Районен съд-Ращат, Германия, постановено на 03.01.2017г. и влязло в сила на 01.04.2017г., изпратено с Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от Федерална служба „Правосъдие”-Бон, Германия, с която и на основание чл.21, ал.1, пр.1 от немския Закон за движение по пътищата, на българския гражданин Б.А.Б. с ЕГН:**********, са наложени глоба от 600 евро и са възложени разноски в размер на 73,50 евро, равностойни общо на 1 317, 37лв. по фиксирания курс на БНБ към датата на издаване на решението-03.01.2017г. На основание чл.17 от ЗПИИРКОРНФС от дължимата сума е приспаднато заявеното от издаващата държава предплащане на 100 евро, равностойни на 196, 50лв.

Решението на ОС-гр.Добрич е влязло в сила на 13.09.2017г. и незабавно е изпратено за изпълнение на органите на Националната агенция по приходите. Образувано е изпълнително дело под №170317501/2017г. по описа на ТД на НАП-гр.Варна, офис гр.Добрич. Няма допълнителна информация за частично или пълно погасяване на задължението.

С писмо от 27.12.2017г. по досие № III 5-9352/2E-B15-36A-3471/2017 на Федерална служба „Правосъдие”, Германия, постъпило в ОС-гр.Добрич с вх.№497/22.01.2018г., се заявява оттегляне на искането за изпълнение на признатата санкция.

Предвид изложеното и на основание чл. 37, във връзка с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

Р Е Ш И :

Прекратява изпълнението на решение №66/05.09.2017г. по н.ч.д. №292/2017г. на ОС-гр.Добрич, в частта, с която и на основание чл.32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, е признато решение №15Cs205Js16563/16 на Районен съд-Ращат, Германия, постановено на 03.01.2017г. и влязло в сила на 01.04.2017г., изпратено с Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от Федерална служба „Правосъдие”-Бон, Германия, с която и на основание чл.21, ал.1, пр.1 от немския Закон за движение по пътищата, на българския гражданин Б.А.Б. с ЕГН:**********, са наложени глоба от 600 евро и са възложени разноски в размер на 73,50 евро, равностойни общо на 1 317, 37лв. по фиксирания курс на БНБ към датата на издаване на решението, като общият размер на дължимата сума след прихващане на извършено предплащане възлиза на 1120,87лв.

Решението е окончателно. Препис да се изпрати за сведение на сезиращия орган и за изпълнение на ТД на НАП-гр.Варна, офис гр.Добрич.

Председател: ………… Членове: ………… …………