Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

№ 654 , гр. Добрич, 18.07.2018 г.

ДОБРИЧКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, гражданско отделение, в закрито заседание на осемнадесети юли две хиляди и осемнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИЦА СТОЯНОВА

Разгледа докладваното от съдия Стоянова ч. гр. д. № 303 по описа за 2018 г. и за да се произнесе, взе следното предвид:

Съдебното производство е образувано по реда на чл. 627 б ал. 1 от ГПК, по молба, вх. № 4382/ 05.07.2018 г., подадена от Б.С. – П., роден на *** г. в гр. З., Р П., чрез особения му представител адв. Л.Н., за издаване на изпълнителен лист въз основа на решение, постановено от Районен съд гр. З., Р П., за осъждане на С.А. ***, с ЕГН ********** да заплаща на своето дете Б.С. – П. издръжка в общ размер на 17 571. 43 злоти за периода 2015 г. – 2018 г.

Доколкото се иска изпълнение на съдебно решение за издръжка, постановено от държава – членка на ЕС – Р Германия, която е обвързана с Протокола от 23.11.2007 г. относно приложимото право при задължения за издръжка (Хагски протокол) /вж: на официалния сайт на Хагската конвенция по международно частно право – status table/, то молбата за издаване на изпълнителен лист въз основа на съдебно решение, с правно основание чл. 627 б ал. 1 от ГПК, отправена до Окръжния съд по постоянния адрес на длъжника, е процесуално допустима.

От представеното в официално заверен препис на полски език и в превод на български език съдебно решение, постановено по преписка № III RC 131/ 15 на Районен съд гр. З., III Семейно отделение, постановено но 22.03.2016 г. е видно, че С.А.П. е бил осъден да заплаща на своя син Б.С. - П., роден на *** г., в З., месечна издръжка, считано от 25.02.2015 г. в размер на 500 злоти месечно, платими на ръка на майката С. С. до 10 – то число на всеки месец, ведно със законовите лихви в случай на нарушаване срока на плащане на която и да е от вноските. За периода от 25.02.2015 г. до 25.01.2018 г. сумата на издръжката възлиза в общ размер на 17 671. 43 злоти.

Представените към молбата – формуляр за признаване, за декларация за изпълмняемост или за изпълнение на решение по въпроси, свързани със задълженията за издръжка по Приложение VI документи са от вида на посочените в член 20, ал. 1, б. „а“ и „б“ от Регламента: препис от съдебно решение по преписка № III RC 131/ 15 на Районен съд гр. З., III Семейно отделение, постановено на 22.03.2016 г. с препис на български език, удостоверяващ истинността на съдебния акт, извлечение от решението, издадено от съда по произход във формуляр от приложение І, с вписване на ответника С.А. ***, с ЕГН ********** като задължено за издръжката лице; носителят на правото на издръжка Б.С. - П., предмета на задължението за издръжка – в размер на 500 злоти, дължимостта и - всеки месец 10 – то число на всеки месец, ведно със законовите лихви в случай на нарушаване срока на плащане на която и да е от вноските, считано от 25.02.2015 г., като за периода 25.02.2015 г. до 25.01.2018 г. общият размер на издръжката възлиза на 17 571. 43 злоти, видно от справка по adm.l/2 OZ 159/17, както и занапред, ежемесечно, до навършването на пълнолетие на детето, съгласно т. 5.2.1.4 от формуляра; ведно със задължението за лихва върху главното парично задължение, считано от 26.02.2016 г., видно от съдържанието на т. 5.2.1.6 от формуляра, че вземанията са лихвоносни. Приложена е задочна присъда от името на Р П. на Районен съд гр. З., III Семейно отделение, по преписка № III RC 131/ 15 на Районен съд гр. З., от който се установява, че ответникът С.А.П., роден на *** ***, България, е баща на малолетния Б.Б.С., роден на *** г. в гр. З., син на С. М. С., като е определено, че детето ще носи имената Б.Б.С. - П.. Това са необходимите документи, въз основа на които може да се допусне изпълнение на решението по реда на раздел І от глава ІV на Регламента.

При така изложените съображения се налага извода за основателност на молбата за издаване на изпълнителен лист в полза на Б.С. - П., чрез особения и представител, против ответника С.А.П. за заплащане на издръжка в размер на 500 полски злоти месечно, считано от 25.02.2018 г. до навършване на пълнолетие на детето.

На основание чл. 83, ал.1, т.2 от ГПК, вр. чл. 78, ал.6 от ГПК длъжникът следва да бъде осъден да заплати държавна такса за производството в размера по чл. 15 от Тарифата за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК в размер на 50 лева.

Водим от горното, ДОБРИЧКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД

Р А З П О Р Е Д И:

ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ въз основа на съдебно решение по преписка № III RC 131/ 15 на Районен съд гр. З., III Семейно отделение, постановено на 22.03.2016 г. за задълженията за издръжка на С.А. ***, с ЕГН **********, към неговото дете Б.Б.С., роден на *** г. в гр. З., син на С. М. С., за сумата в размер на 500 /петстотин/ полски злоти, дължими месечно, платими на десето число всеки месец на ръка на майката С. С., считано от 25.02.2015 г. до навършването на пълнолетие на детето, ведно със законната лихва върху закъснелите месечни вноски, считано от 26.02.2015 г.

ОСЪЖДА С.А. ***, с ЕГН ********** да заплати държавна такса в размер от 50 лв. /петдесет лева/ по сметка на Окръжен съд гр. Добрич.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО ПОДЛЕЖИ НА ВЪЗЗИВНО ОБЖАЛВАНЕ пред Софийския апелативен съд при условията и по реда на член 32, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 4/2009 г. в срок от 30 /тридесет/ дни от връчването му на длъжника и в двуседмичен срок от връчването му на молителката чрез особения и представител.

ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: