Р Е Ш Е Н И Е

№ 50

гр.***, 12.07.2018г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

***ки окръжен съд, наказателно отделение, закрито съдебно заседание на дванадесети юли две хиляди и осемнадесета година,

Председател: Петър Монев,

Членове: Атанас Каменски и Милена Хараламбиева, разгледа

н.ч.д. №165/2017г. на Окръжен съд-гр.***, докладвано от съдия Хараламбиева

Производството е образувано по реда на чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС /Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции/.

С решение № 33/08.06.2017г. по нчд № 165/2017г. ОС –гр.*** на основание чл. 32, ал. 1 във вр. с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС е признал решение № 500.02369870.9, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц, Централна служба „Глоби и парични санкции”, Германия на 30.08.2016г., влязло в сила на 27.09.2016г., с което на българския гражданин Н.Т.Д., роден на ***г***, Р България, с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 108,50 евро /от които парична сума – 80 евро, наложена с осъждане за извършено престъпление и 28,50 евро-сторени разходи по съдебното и административно производство/, равностойни на 212,20лв. по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяване на решението – 30.08.2016г.

Решението на ОС – гр.*** е влязло в сила на 16.06.2017г.

С писмо рег. № вх. № 4565/11.07.2018г. на съдебните власти в Р Германия от 25.06.2018г. с приложен към него Формуляр 1 Информация за решение на финансова санкция, основана на членове 11, 12 и 15 от Рамково решение 2005/214/ПВР се заявява оттегляне на искането за изпълнение на признатата санкция, поради доброволно плащане в решаващата държава на цялата сума по осъдителния диспозитив на решение № 500.02369870.9, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц, Централна служба „Глоби и парични санкции”, Германия.

Предвид изложеното и на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение № 33/08.06.2017г. по нчд № 165/2017г. ОС –гр.***, с което на основание чл. 32, ал. 1 във вр. с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС е признато решение № 500.02369870.9, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц, Централна служба „Глоби и парични санкции”, Германия на 30.08.2016г., влязло в сила на 27.09.2016г., с което на българския гражданин Н.Т.Д., роден на ***г***, Р България, с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 108,50 евро /от които парична сума – 80 евро, наложена с осъждане за извършено престъпление и 28,50 евро-сторени разходи по съдебното и административно производство/, равностойни на 212,20лв. по курс на Българска Народна Банка към датата на постановяване на решението – 30.08.2016г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по приходите за изпълнение!

Председател: Членове: 1.

2.