Р Е Ш Е Н И Е
№ 66
гр.***, 22.10.2019г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
***ки окръжен
съд, наказателно отделение, публично заседание на двадесет и втори октомври две
хиляди и деветнадесета година, в състав:
Председател:
Калина Димитрова,
Членове: Атанас
Каменски и Милена Хараламбиева,
Прокурор:Виолета
Великова,
Съдебен секретар:
Анжела Никова,
разгледа н.ч.д.№337/2019г.
на ОС-гр.***, докладвано от съдия
Каменски
Производството е образувано по
реда на чл. 32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.1-ал.8 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/, за разглеждане на постъпило в
Окръжен съд–гр.*** Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета, изпратено от Областна комисия, област „Wels-Land“, федерална провинция
Горна Австрия, Република Австрия/Bezirkshauptmannschaft Wels-Land/, във връзка с признаване на финансова санкция
по преписка с
реф.№VerkR96-11829-2018, постановена по отношение на българския гражданин
И.С.М. с ЕГН:**********,
роден на ***г., с последно известно местоживеене-***.
Представителят на Окръжна
прокуратура гр.*** изрази становище за признаване на решението за налагане на
финансовата санкция.
В проведеното по реда на чл.16,
ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, във в-ка с чл.269, ал.3, т.4, б.“а“ от НПК производство, упълномощеният
защитник не оспорва наведените фактически и правни основания за признаване на
постановеното наказание.
Съобразявайки изразените
становища на страните и събраните по делото доказателства, съдът установи:
С Удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на
взаимно признаване на финансови санкции е представено за признаване и
изпълнение наказателно постановление от 01.10.2018г. по преписка
с реф.№VerkR96-11829-2018 на Областна комисия, област „Wels-Land“, федерална
провинция Горна Австрия, Република Австрия. С въпросния акт, в сила от 16.10.2018г.,
на българския гражданин е наложена глоба от сто евро за деяние, извършено на 01.10.2018г.
в района на „Pichl bei Wels“. При управление на МПС с К№ТХ0203ЕЕ М. превишил с
11км/ч. разрешената за пътния участък скорост от 80км/ч. Деянието е квалифицирано
като нарушение по §98 Abs. 1
KFG i.V.m., §58 Abs, 1 Zif. 2 lit. E KDV,
§134 Abs. 3d Ziffer 1 i.V.m., §106 Abs. 2 KFG/австрийски Закон за моторните превозни средства/.
Върху санкцията е начислена и такса за просрочено плащане в размер на пет евро.
Изпратеното в Окръжен съд – гр.***
удостоверение съдържа необходимата информация, съответстваща на данните в
приложения акт, чието признаване се иска
и е издадено по образец, съгласно Приложение № 2 от ЗПИИРКОРНФС-в писмена
форма, придружено с превод на български език, изготвено от компетентен орган и
отговарящо на изискванията, залегнали в разпоредбите на чл. 4 и чл. 5 от
ЗПИИРКОРНФС. Касае се за деяние, за което, по силата на чл.30, ал.2, т.1 от ЗПИИРКОРНФС не се изисква двойна наказуемост, макар
извършеното да съставлява и нарушение по чл.21 от ЗДвП.
Не е налице и нито едно от
основанията, при които може да се откаже признаването и изпълнението на
решението за налагане на финансова санкция, посочени в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Българският
гражданин е бил изрично уведомен за сроковете и процедурата по обжалване пред
съд на постановлението, но не е упражнил предоставените му права. Наложената глоба
не е по-малка от седемдесет евро, доколкото осъдителният диспозитив на постановлението
възлага парична сума в общ размер на сто и пет евро. Подлежащото на признаване
и изпълнение вземане възлиза на двеста и пет лева и двадесет и седем стотинки по
фиксирания курс на БНБ към датата на постановяване на решението.
Воден от изложените съображения и
констатации, на основание чл.32, ал.1, във връзка с чл.16, ал.7, т.1 от
ЗПИИРКОРНФС, ***кият окръжен съд
Р Е
Ш И :
Признава финансовата санкция по постановление от
01.10.2018г. по преписка с реф.№VerkR96-11829-2018 на Областна комисия, област
„Wels-Land“, федерална провинция Горна Австрия, Република Австрия, изпратено с
Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета, с което и на
основание §98 Abs. 1 KFG i.V.m., §58 Abs, 1 Zif. 2 lit. E KDV, §134 Abs. 3d
Ziffer 1 i.V.m., §106 Abs. 2
KFG/австрийския закон за моторните превозни средства/ на българския гражданин И.С.М.
с ЕГН:********** са наложени глоба в размер на сто евро и такса за просрочено
плащане в размер на пет евро, общо равностойни на двеста и пет лева и двадесет
и седем стотинки по фиксирания курс на БНБ към датата на постановяване на
санкцията.
След влизане на решението в сила,
преписи от същото и от удостоверението да се изпратят на органите на
Националната агенция по приходите за изпълнение. Препис от решението да се
връчи на защитата.
За допуснатото признаване и
разпореденото изпълнение да се уведомят компетентните органи на издаващата
държава, като копие от уведомлението се изпрати на Министерство на правосъдието
на Република България.
Решението подлежи на обжалване
пред Апелативен съд–гр.*** в 7-дневен срок от днес.
Председател: ………… Членове: ………… …………